Найдено 612 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
601 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | Kut vįin i rahton tehlimei | Как мы делали масло и творог |
602 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | Kut kalitkad pašttas | Как калитки пекут |
603 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | Kut ombeltas sapkad | Как шьют сапоги |
604 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | Kut hougid’ doroškuu samei | Как мы щук дорожкой ловили |
605 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | Kut kävin’ mecoid’ samha | Как я охотился на глухарей |
606 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | Kut händikahid’ sadas karoihe | Как волков ловят в ямы |
607 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | Kut flaškoile sadas händikahid’ | Как на флажки ловят волков |
608 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | Händikahiden mectus | Охота на волков |
609 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | Kut kon’djid’ sadas touvuu | Как на медведей охотятся зимой |
610 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | Kut kävelimei kalha | Как мы ловили рыбу |