Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 852 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
601	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa Neuvokunnan ieššä (Матфей 26: 57-68)	~~Šilloin ylipappi šano Hänellä: "Vuajin Šilma elävän Jumalan nimeššä šanomah, oletko Šie Hristossa, Jumalan Poika".~~ ~~⁶⁴ Iisussa vaštasi hänellä: "Ičepä šie šen šanoit.~~ ~~Šielä olijat vaššattih: "Hiän on viäräpiä, kuoloma Hänellä".~~
602	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa otetah kiini (Матфей 26: 47-56)	~~ta anto Hänellä šuuta.~~ ~~⁵⁰ No Iisussa šano hänellä: "Velli, rua še, mitä vaššen tulit".~~ ~~⁵² Šiitä Iisussa šano hänellä: "Pane miekkaš huotrah.~~
603	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa einuštau opaššettavien kieltäytymisen (Матфей 26: 31-35)	~~³³ Petri šano Hänellä: "Vaikka kaikki muut kieltäyvyttäis Šiušta, mie en konšana kieltäyvy".~~
604	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Juuta pettäy Iisussan (Матфей 26: 14-16)	~~Hyö makšettih hänellä kolmekymmentä hopierahua.~~
605	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa voijellah Vifanijašša (Матфей 26: 6-13)	~~Iisussan šyyvveššä naini valutti hajuvoitien Hänellä piäh.~~
606	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Paššariloilla annetut rahat (Матфей 25: 14-30)	~~²¹ Isäntä šano hänellä: "Hyvin ruattu!~~ ~~²³ Isäntä šano hänellä: "Hyvin ruattu!~~ ~~²⁶ Isäntä šano hänellä: "Šie kelvotoin ta laiska paššari!~~ ~~A kellä ei ole, šiltä otetah pois šeki, mitä hänellä on.~~
607	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Viisahat ta tolkuttomat neiččyöt (Матфей 25: 1-13)	~~Mänkyä hänellä vaštah!"~~
608	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Tuavitan poikako vain Tuavitan Hospoti? (Матфей 22: 41-46)	~~⁴⁶ Yksikänä ei šuattan vaššata Hänellä.~~
609	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Kyšymyš kuollehista noušennašta (Матфей 22: 23-33)	~~Kun hänellä ei ollun lapšie, naini jäi hänen vellelläh.~~
610	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Pitäykö keisarilla makšua veruo? (Матфей 22: 15-22)	~~Hyö tuotih Hänellä dinari.~~