Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 864 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
601	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Ei rauha, vain riita (Лука 12: 49-53)	~~⁴⁹"Tulta Mie tulin tuomah muan piällä – ta kyllä Miun himottais, jotta še ois jo šyttyn palamah!~~ ~~⁵⁰Miun pitäy vielä keštyä käršimykšien kaššanta – ta mimmosešša ahissukšešša Mie olen šini, kuni en ole piäššyn šiitä läpi!~~
602	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Peittopakina mielettömäštä pohatašta (Лука 12: 13-21)	~~¹³Eryäš mieš rahvašjoukošta šano Iisussalla: "Opaštaja, šano miun vellellä, jotta hiän jakais miun kera tuaton jättämän perinnön".~~
603	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Ei pie kieltäytyö Iisussašta ihmisien ieššä (Лука 12: 8-12)	~~⁸Iisussa jatko: "Mie šanon teilä: ken šanou ihmisien ieššä, jotta on Miun oma, šitä Ihmisen Poikaki šanou omakšeh Jumalan anhelien ieššä.~~
604	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa ta velsevuli (Лука 11: 14-23)	~~²³Ken ei ole Miun puolella, še on Milma vaštah; ken ei keryä Miun kera, še hajottau".~~
605	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa opaštau moliutumah (Лука 11: 1-13)	~~⁶Miun tovarissa tuli loittuota, a miula ei ole mitänä stolalla pantavua".~~
606	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Marppa ta Muarie (Лука 10: 38-42)	~~⁴⁰A Marppa häyrysi šuahakšeh kostitušta.^ Hiän tuli Iisussan luo ta šano: "Hospoti, etkö Šie yhtänä välitä, jotta miun čikko jätti kaikki hommat miula?~~
607	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Hyväšiämini samarijalaini (Лука 10: 25-37)	~~²⁵Yksi sakonanopaštaja tahto šuaha Iisussan šanoista kiini ta kyšy Häneltä: "Opaštaja, mitä miun pitäis ruatua, jotta šaisin ilmasenikusen elämän"?~~ ~~²⁹Sakonanopaštaja tahto näyttyä, jotta hiän eläy Sakonan käškyjen mukah, ta kyšy Iisussalta: "A kenpä on miun lähimmäini"?~~
608	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa ylentäy Taivahaista Tuattuo (Лука 10: 21-24)	~~²²Iisussa kiänty opaššettavih päin ta šano: "Tuattoni on antan kaiken Miun valtah.~~
609	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa toimittau šeiččemenkymmentä opaššettavua ruatoh (Лука 10: 1-16)	~~A ken Miušta kieltäytyy, kieltäytyy Miun Työntäjäštä".~~
610	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Aššu miun peräššä! (Лука 9: 57-62)	~~⁵⁹Toisella miehellä Iisussa šano: "A šie lähe Miun matkah".~~