ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

/

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 9 775 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
6101 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Iisussan enšimmäiset opaššettavat Лука 5: 1-11
6102 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Iisussa lähtöy Kapernaumista Лука 4: 42-44
6103 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Iisussa parentau Simonin anopin ta toisie läsijie Лука 4: 38-41
6104 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Iisussa Kapernaumin sinagogašša Лука 4: 31-37
6105 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Kotilinna kieltäytyy Iisussašta Лука 4: 16-30
6106 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Iisussa alkau ruavon Лука 4: 14-15
6107 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Juaveli muanittelou Iisussua Лука 4: 1-13
6108 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Iisussan šuku Лука 3: 23-38
6109 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Iisussa kaššetah Лука 3: 21-22
6110 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Iivana Kaštaja Лука 3: 1-20