Найдено 9 670 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6101 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Petrova Nina. Ol’ga Zaharova:“Tuhat passibuo kaikile, ket autetah” | ||
| 6102 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Tečin Šuura. OL’GA-BUABAN GOSTINDU | ||
| 6103 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
диалектные тексты | Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita | ||
| 6104 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Ol’i oma kala | ||
| 6105 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Ol’i suad’bovee pietetty | ||
| 6106 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Ol’i syvä da i d’uva | ||
| 6107 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Ol’iin mie tyttön’e dvadcat’ l’et | Была я девушка двадцатилетняя |
| 6108 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Ol’oška-diädön pereh | Семья дяди Олёшки |
| 6109 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Maria Filatova. Olda ühtes meiden holiš | ||
| 6110 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. OLE HYVÄ |