Найдено 8 124 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
6111 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Ulkomuajilmašta erissetty | ||
6112 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Muajilman šuurin kalitta paissetah Sortavalašša | ||
6113 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Pekka Mittojev. Käsistäh – muasteri, henkeltäh – runoilija | ||
6114 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Olʾga Smotrova. Hyväs ruavos hyvägi palkindo | ||
6115 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Sergei Karpov. “Tverin Karjalas olen hyväs mieles, kui omas kodikyläs” | ||
6116 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Viinareissulla | ||
6117 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Tamara Sidorova. Zor’at täs ollah hil’l’azet | ||
6118 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Antonova. Kalastajil maksau eččie | ||
6119 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Kui suaja dengua dengattomal aijal | ||
6120 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Ogneva. Kojonsaari – Karjalan Dominikana |