Найдено 9 960 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6131 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Lukan mugah (5: 27-32). Leevii rodieu Iisusan opastujakse | Лука 5: 27-32 | |
| 6132 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Lukan mugah (5: 17-26). Iisus piästäy hullatun | Лука 5: 17-26 | |
| 6133 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Lukan mugah (5: 12-16). Iisus piästäy prokuazal voimattoman | Лука 5: 12-16 | |
| 6134 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Lukan mugah (5: 1-11). Iisusan enzimäzet opastujat | Лука 5: 1-11 | |
| 6135 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Lukan mugah (4: 42-44). Iisus lähtöy Kapernaumaspäi | Лука 4: 42-44 | |
| 6136 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Lukan mugah (4: 38-41). Iisus piästäy Simonan muatkoin da toizii voimattomii | Лука 4: 38-41 | |
| 6137 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Lukan mugah (4: 31-37). Iisus Kapernauman sinagougas | Лука 4: 31-37 | |
| 6138 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Lukan mugah (4: 16-30). Kodilinnas ei suvaija Iisussua | Лука 4: 16-30 | |
| 6139 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Lukan mugah (4: 14-15). Iisus algau ruavon | Лука 4: 14-15 | |
| 6140 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Lukan mugah (4: 1-13). Sattan oppiu muanitella Iisussua | Лука 4: 1-13 |