Найдено 6 292 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
6161 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut mijou oludon keittas | Как у нас пиво варят |
6162 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut mijou püuhan kazvatadas | Как у нас лен выращивают |
6163 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut mö pertin’ pezom | Как мы избу моем |
6164 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Nuuzon homesuu... | Встаю я утром... |
6165 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad | Как ставят капканы, силки, ступки |
6166 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | частушка | Pajod | Частушки |
6167 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | частушка | Pajod | Частушки |
6168 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | кумулятивная песня | Anda, kägoi, bardaštain' | Дай, кукушечка, твоей бородки |
6169 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | Kutilad, pätilad | Кутилы, пятилы | |
6170 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | Kiskoi, kaskoi | Кисанька, касанька |