Найдено 9 775 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6171 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Ol’i oma kala | ||
| 6172 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Ol’i suad’bovee pietetty | ||
| 6173 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Ol’i syvä da i d’uva | ||
| 6174 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Ol’iin mie tyttön’e dvadcat’ l’et | Была я девушка двадцатилетняя |
| 6175 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Ol’oška-diädön pereh | Семья дяди Олёшки |
| 6176 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Maria Filatova. Olda ühtes meiden holiš | ||
| 6177 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. OLE HYVÄ | |
| 6178 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Ole kaikkienke gu omienke | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 5:1-2 | |
| 6179 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas | ||
| 6180 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Ivan Kudel’nikov. Ole luja, ristikanzu |