Найдено 9 702 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6181 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная сказка, сказка | Oli yhekšän poigoo ukolla da akalla | [Девять братьев и сестра] |
| 6182 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Oli yksi akkane | Была одна старушка |
| 6183 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Nikolai Filatov. Oligo kummua! | ||
| 6184 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Oligo piä? | Была ли голова? | |
| 6185 | вепсский |
Южновепсский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Olimaa me mechudoo | Были мы на охоте |
| 6186 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты | Olimmo evakuacies | Были в эвакуации | |
| 6187 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Olimmo pavos | Мичурова Надежда. Были в эвакуации |
| 6188 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Olimpiadukižat | ||
| 6189 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | бытовое причитание | Olin ebelöine akku suures perehes, suures kanzas | [Плач-рассказ о своей жизни] |
| 6190 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Olin ohotnikannu |