Найдено 7 695 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
611 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Aleksandra Lesonen. Karjalaini starina eleyty näyttämöllä | ||
612 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Blandov Aleksei . Karjalaiset, kumpaset unohettih omua kieltä | ||
613 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. “Pajokeräine” pajatti nuožarveläzile | ||
614 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Kieli rubieu elämäh paginas | ||
615 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Sinitskaja. Karjalan uuttu paikannimie: Louhen kyynälet da Hiiden liha | ||
616 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
памятники письменности | Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa | Сокращенный катехизис | |
617 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
памятники письменности | Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat | Молитвы | |
618 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Bogdanova Nina. BUABAN KODI | |
619 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. UINOTUSPAJO | |
620 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Padaine |