Найдено 7 577 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
611 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Šaatana luuvvah tuliseh järveh | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 20:7-10 | |
612 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Tuhatvuotini valtakunta | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 20:1-6 | |
613 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Valkiella heposella račaštaja | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 19:11-21 | |
614 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Ilolaulu taivahašša | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 19:1-10 | |
615 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Vavilonin kuatumini | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 18:1-24 | |
616 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Vaviloni suutitah | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 17:1-18 | |
617 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jumalan vihan mal'l'at | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 16:1-21 | |
618 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Šeiččemen anhelie ta viimeset vahinkot | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 15:1-8 | |
619 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | сказка | Remšujeva Santra . Lyhyt starina | |
620 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Aleksandr Kräkkijev. Tuhukuu |