Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 836 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
611	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Uarreh, simčukka ta nuotta (Матфей 13: 44-52)	~~Šiitä hiän hyvillä mielin möi kaiken, mitä hänellä oli, ta ošti šen pellon.~~ ~~⁴⁶ Konša hiän löysi yhen hyvin kallehen simčukan, hiän möi kaiken, mitä hänellä oli, ta ošti šen.~~
612	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Vehnä ta rikkavehnä (Матфей 13: 24-30)	~~²⁷ Ruatajat mäntih isännän luokši ta šanottih hänellä: "Isäntä,~~
613	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Peittopakinojen merkityš (Матфей 13: 10-17)	~~¹² Kellä on, šillä annetah, ta hänellä on kyllitellein.~~ ~~A kellä ei ole, šiltä otetah pois vieläi še, mitä hänellä on.~~
614	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussan oikiet omahiset (Матфей 12: 46-50)	~~⁴⁸ Iisussa šano hänellä: "Ken on Miun muamo?~~
615	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa kuččuu Matvein (Матфей 9: 9-13)	~~Iisussa šano hänellä: "Lähe Miun kera".~~
616	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Aššu miun peräššä! (Матфей 8:18-22)	~~²⁰ Iisussa vaštasi hänellä: "Repoloilla on kolot ta taivahan lintusilla pešät, a Ihmisen Pojalla ei ole kunne piätäh painua".~~ ~~²¹ Toini mieš, yksi Iisussan opaššettavista, šano Hänellä: "Hospoti,~~ ~~²² Ka Iisussa šano hänellä: "Lähe Miun matkah!~~
617	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa parentau prokasatautisen (Матфей 8: 1-4)	~~⁴ Iisussa šano hänellä: "Kačo, jotta kellänä et pakaja täštä.~~
618	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Tykäkkyä omie vihamiehie (Матфей 5: 38-48)	~~Kun ken lyönöy šilma oikieh korvah, kiännä hänellä vašenki.~~ ~~⁴⁰ Kun ken tahtonou suutuo käymällä viijä šiulta paijan, anna hänellä sviitka niise.~~
619	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Huoruinnašta (Матфей 5:27-32)	~~³¹ Vielä on opaššettu, jotta mieš kun tahtonou erota naiseštah, antakkah hänellä erokirjan.~~
620	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Juaveli muanittelou Iisussua (Матфей 4: 1-11)	~~² Šielä Iisussa pyhitti nelläkymmentä päivyä ta nelläkymmentä yötä, min jälkeh Hänellä tuli nälkä.~~ ~~⁵ Šiitä juaveli vei Iisussan pyhäh linnah, pani Hänet jumalankojin kurkihirrellä ⁶ ta šano Hänellä: "Kun kerran Šie olet Jumalan Poika, niin hyppyä alaš.~~ ⁸ Šiitä juaveli vei Iisussan hyvin korkiella vuaralla, näytti Hänellä muailman kaikki muat ta niijen elot ⁹ ta šano: "Kaiken tämän mie annan Šiula, kun polvistunet miun eteh ta kumartanet miula". ~~¹⁰ Šilloin Iisussa šano hänellä: "Mäne pois, šaatana!~~ ~~Pyhissä Kirjutukšissa on šanottu: "Hospotilla, omalla Jumalallaš, šiun pitäy kumartua, ta vain Hänellä šiun pitäy sluušie"".~~