Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 1 451 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
611	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Kalmikov Ivan . Kinnermän Van’a- diädän mustokse	~~Se ylen äijäl miellytti minuu, minä kai soiton ičele ostin!~~
612	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Lazarev Ivan . Ei voi olla! Minä olen sijalline…	~~Toiči kai kahteh kerdah päiväs kävyin: huondeksel da ehtäl, a päiväl koisgi ruaduo on.~~ ~~Must’oižikko oli suuri, meččy ymbäri nuori, puut kai yhtenjyttyzet, nuoret, nimittuzii erinomazii eričyksii.~~ ~~Sijalline eläihäi olen, nämmä kohtat kai ristin-rästin kävelin.~~ ~~Onnuako kahten čuasun peräs puutuin suurele suole, a pienet, nägyy, kai kuivettih da kazvoituttih nuorel mečäl, sentähhäi minä en voinnuh tässäh orientiiruijakseh.~~ ~~Azuin kruugan, gu vai nähtä kai suo, näin yhtes kohtas välin, astuin sinne, kačon, aho ei suurikkaine, sie lava, kus vardoijah da ammutah meččypoččiloi.~~ ~~Minä opin juvva vetty lahtes, ga vezi kai oli vihandastu värii da mavutoi.~~ ~~Piädyi nenga: kai pienet suot meččävyttih, muututtih kolmekse suurekse mečäkse.~~ Vie kummua oli se, gu kai mašinoin, motosikloin, venehmotoroin kohinehet järvespäi dai Andrusovan lahtespäi sain kuulta ylen hyvin, sentäh gu ei olluh uduu, pilvežysty, pastoi päiväine dai nägevys oli ei metrilöin välil, a kilometriloin.
613	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	литературная (авторская) сказка	Графова Валерия. Toukku da čyöttö	~~Liipoilinduine piätti tarattua kai čyötöle.~~ ~~Häi rauhoitti toukkua da sanoi, gu kai on hyvin.~~
614	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Пашкова (Артемьева) Зоя. Ruakat ryvvetäh kodijärveh	~~Kai suaren rannat ymbäri käveltyy da arvosteltuu uvvet ižändät jo on vallittu troppazet, kudamat jätetäh kävelendäh näh.~~ ~~Sie suarel roih kai juomizien da magieloin myöndiä.~~ ~~A myömizel luajitah kai ehtot – myö vai da bohatu!~~
615	Сямозерский	диалектные тексты		Čirpipiirait ollah (Пожинки бывают)	~~Sit kai kolhozniekat yhtes olemmo stolas — se čirpipiirait meile, no, gostimmo.~~
616	Ведлозерский	диалектные тексты		Pogostan toine kirikkö (Вторая церковь Погоста)	~~kerdojan mugah niidy sai kerdyö kai 40 piädy.~~
617	Сямозерский	диалектные тексты		Nu ku leikatah (Ну, как сожнут)	~~Nu ku leikatah da sit lopeh leikoamine enämbi jo ei ole, kai leikatut roih, sit posledn’ois peldoizes sis jätetäh randaine leikoamattah, sit sanotah: Pyhällän parran jätämmö.~~
618	Сямозерский	диалектные тексты		Iivananpäivy piettih joga kyläs (Иванов день праздновали в каждой деревне)	~~— Iivananpäivy piettih joga kyläs, se oli proazniekku joga kyläs, a juhlahat piettih kai matkattih sinne rahvas sinne Lamminselläl Iivananpäiväh.~~ ~~— Tytöt, dai pojat, kai.~~ ~~Kiriköt johäi kai hävitettih.~~ ~~Časovnah ei käydy sil aigoo, eigo olluh pappiloi, papit jo kai tožo...~~ ~~Net kai hävitetyt oldih.~~ ~~— Voinan jälgeh, da, vie sie endisty akat gu meile kerrottih da kai lähtemmö sinne Iivananpäivän poltamah...~~
619	Сямозерский	диалектные тексты		Sit Sroičanpien (Потом во время Троицы)	~~Sit Sroičanpien aigah enämbälleh kai riepöi nouzou randah sil aigua.~~
620	Сямозерский	диалектные тексты		Olen kuulluh paginoa nečie Voaras (Слышала там разговоры, в Воара)	~~— Suuret pezot nenet, sovan pezot, kai net jo toizel nedälil pestih.~~