Найдено 7 695 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
6201 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi | Деревни в окрестности Пелдожи: (1) Нирка, Христьяны, Мельница, Палва, Сигнаволок |
6202 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet | Прозвища пелдожан и жителей погоста |
6203 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Anna Usova. Vuotammo Kevätty | ||
6204 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alisa Gubareva. Kažit karjalazis ruutis | ||
6205 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Aleksandr Volkov. Runoloin sugii da lugii | ||
6206 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Aleksandr Volkov. Jevgenii Jevtušenkon mustokse | ||
6207 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Galina Vasiljeva. Elos eliä – ei peldo poikki proidie | ||
6208 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Kudel’nikova. Oman voiton omistan Anuksenlinnale | ||
6209 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Nadežda Vasiljeva. Kalevalan piirin lentoyhteyven istorija | ||
6210 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Сидоркин Валерий. Mainijo starinankirjuttaja |