Найдено 9 960 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6221 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (13: 31-35). Iisussa itköy Jerusalimie | Лука 13: 31-35 | |
| 6222 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (13: 22-30). Ovi Jumalan Valtakuntah on kaitani | Лука 13: 22-30 | |
| 6223 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (13: 18-21). Gorčitsan šiemen ta taikinan hapatuš | Лука 13: 18-21 | |
| 6224 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (13: 10-17). Iisussa parentau naisen šuovattana | Лука 13: 10-17 | |
| 6225 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (13: 6-9). Pakina virattomašta puušta | Лука 13: 6-9 | |
| 6226 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (13: 1-5). Riähäššä eläjät kuollah | Лука 13: 1-5 | |
| 6227 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (12: 54-59). Ajan merkit | Лука 12: 54-59 | |
| 6228 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (12: 49-53). Ei rauha, vain riita | Лука 12: 49-53 | |
| 6229 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (12: 35-48). Isäntyä vuottaja paššari | Лука 12: 35-48 | |
| 6230 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (12: 22-34). Jumala huolehtiu meistä | Лука 12: 22-34 |