Найдено 9 960 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6231 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (12: 13-21). Peittopakina mielettömäštä pohatašta | Лука 12: 13-21 | |
| 6232 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (12: 8-12). Ei pie kieltäytyö Iisussašta ihmisien ieššä | Лука 12: 8-12 | |
| 6233 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (12: 4-7). Ketä pitäy varata? | Лука 12: 4-7 | |
| 6234 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (12: 1-3). Iisussa varottau pyhäkši luatiutumisešta | Лука 12: 1-3 | |
| 6235 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (11: 37-54). Iisussa viärittäy farisseiloita ta sakonanopaštajie | Лука 11: 37-54 | |
| 6236 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (11: 33-36). Šilmä on runkon lamppu | Лука 11: 33-36 | |
| 6237 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (11: 29-32). Joonan merkki | Лука 11: 29-32 | |
| 6238 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (11: 27-28). Ken on ošakaš? | Лука 11: 27-28 | |
| 6239 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (11: 24-26). Piessat vallatah tyhjä ihmini | Лука 11: 24-26 | |
| 6240 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Lukan kirjuttamana (11: 14-23). Iisussa ta velsevuli | Лука 11: 14-23 |