ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

/

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 9 918 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
6251 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Jevanheli Lukan kirjuttamana (3: 23-38). Iisussan šuku Лука 3: 23-38
6252 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Jevanheli Lukan kirjuttamana (3: 21-22). Iisussa kaššetah Лука 3: 21-22
6253 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Jevanheli Lukan kirjuttamana (3: 1-20). Iivana Kaštaja Лука 3: 1-20
6254 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Jevanheli Lukan kirjuttamana (2: 41-52). Iisussa pienenä Лука 2: 41-52
6255 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Jevanheli Lukan kirjuttamana (2: 25-40). Simeoni ta Anna nähäh Iisussa Лука 2: 25-40
6256 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Jevanheli Lukan kirjuttamana (2: 21-24). Iisussa tuuvvah jumalankotih Лука 2: 21-24
6257 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Jevanheli Lukan kirjuttamana (2: 8-20). Paimenet Iisussua tervehtimäššä Лука 2: 8-20
6258 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Jevanheli Lukan kirjuttamana (2: 1-7). Iisussan šyntymä Лука 2: 1-7
6259 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Jevanheli Lukan kirjuttamana (1: 67-80). Saharei ylentäy Jumalua Лука 1: 67-80
6260 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Jevanheli Lukan kirjuttamana (1: 57-66). Iivana Kaštaja šyntyy Лука 1: 57-66