Найдено 6 304 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
6251 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš | В праздник носили хорошую одежду |
6252 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut vįin i rahton tehlimei | Как мы делали масло и творог |
6253 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | Mida edel södihe i g’odihe | Что раньше ели и пили | |
6254 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | свадебное причитание | Voik | Причитание (свадебное) |
6255 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Priha osti bazarou zerklon | Парень купил на базаре зеркало | |
6256 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut kalitkad pašttas | Как калитки пекут |
6257 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | похоронное или поминальное причитание | Voik | Причитание |
6258 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Kiskoi-kaskoi, kus olid’? | Киска-кисанька, где была? | |
6259 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Tu-tu-lutu, savi-lutu | Ту-ту-луту (Пастушья песенка) | |
6260 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | частушка | Pajod | Частушки |