Найдено 8 979 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 621 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Краткая Священная исторiя. Pyhän Neidizen Blagveščen’n’u, eiga hyvä viesti | Краткая Священная история. Благовещение Пресвятой Девы | |
| 622 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | On luajittu muapaloin luvettelo voinuniistielöile | В Карелии расширили льготы по предоставлению земельных участков инвалидам войны | |
| 623 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Kalevalan piirin nuorile ostettih uvvet soittimet | Школьникам Калевальского района приобрели новые музыкальные инструменты | |
| 624 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Eri kanzat nägövih | Все национальности сделаем заметнее | |
| 625 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ollet nerokas kirjuttamah – sua stipendii | Талантливо пишешь — получи стипендию | |
| 626 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Vehkoi-kyläh rodieu manasterin piha | В деревне Вехручей создадут подворье | |
| 627 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Краткая Священная исторiя. Hristan ezituliju Iivan | Краткая Священная история. Предтеча Христов Иоанн | |
| 628 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Краткая Священная исторiя. Daniilan seiččemin aijat | Краткая Священная история. Времена седмин Данииловых | |
| 629 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Краткая Священная исторiя. Iudeit Vavilonas | Краткая Священная история. Иудеи в Вавилоне | |
| 630 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Irina Zaitseva. Tutuššu Margarita Jufan muailmah! |