Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 893 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
621	Новописьменный тверской	библейские тексты		Kolmaštoistakymmeneš piä (Kolmaštoista piä)	~~¹⁴ I hiän piällä tuli Isain prorokan šanonda: Kuullešša kuuluššatta, i että rubie maltamah; i näheššä niättä, i että rubie nägömäh.~~ ²⁴ Toizen arvauttamizen šano heilä: Taivaškuningahuš on kuin izändä, kumbane hyvät jyvät kylvi omalla pellolla; ²⁵ Kuin muattih hänen inehmizet, tuli hänen vihazniekka i kylvi heinän vehnän keškeh i pois’ läksi.
622	Новописьменный тверской	библейские тексты		Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä)	~~⁹ I lähtehyö šieldä, tuli hiän suimuh.~~ ~~²⁸ A kuin mie Jumalan viän kautti lemboloja porotan, niin tuli teilä Jumalan kuningahuš.~~ ⁴² Keškipäivänrannašta naizkuningaš tulou Jumalan edeh tämän rodukunnan kera, i hänen viärittäy, hiän tuli ilman rannašta kuundelomah Solomonan mieldä; i ka tiälä šuurembi on Solomonua.
623	Новописьменный тверской	библейские тексты		Yksitoistakymmeneš piä (Yheštoista piä)	~~¹⁸ Tuli Iivana, eigo šyöjä, eigo juoja; i paissah: Lembo häneššä.~~ ~~¹⁹ Tuli inehmizen Poiga, kumbane šyöy i juou; i paissah: Ka inehmine šyömäri i juomari, mitarilojen i riähkähizien velli.~~ ~~²⁶ Niin, Tuatto, šiun tahtondua myötʼ niin tuli.~~
624	Новописьменный тверской	библейские тексты		Yhekšäš piä	~~¹ I mändyö veneheže, pois’ läksi i tuli omah linnah.~~ ~~¹⁸ Kuin hiän tädä heilä pagizi, tuli hänen luo yksi vanhin, kumardelih hänellä i pagizi: Tytär miulda nytten kuoli; i šie, tulduo, pane hänen piällä šiun käzi, i hiän virguou.~~
625	Новописьменный тверской	библейские тексты		Kahekšaš piä	⁵ Kuin tuli hiän Kapernaumah, tuli hänen luo šuan miehen piällä vanhin, ruguolih hänellä i pagizi: ⁶ Hospodi, miun briha tauvešša venyy, šijašta ei piäže i äijäldi vaivuačou. ²⁸ I kuin hiän tuli Gerges inan randah šillä puolla merdä, vaštah tuldih hänellä kakši lembolas’t’a, kalmoista lähtenyöt, ylen pattiet, äššen ei voinun inehmizillä šidä tiedä myötʼ männä. ~~³⁴ I kaikki linna tuli vaštah hänellä, i nähtyö händä, ruguoliečettih hänellä männä pois’ hiän paikoista.~~
626	Новописьменный тверской	библейские тексты		Nelläš piä	~~³ I tuli hänen luo pahalane i šano: Kuin šie ollet Jumalan Poiga, käšše näilä kivilöilä muuttuo leiviksi.~~
627	Новописьменный тверской	библейские тексты		Kolmaš piä	¹ Niinä päivinä tuli riss ss ittäjä Iivana, šaneli Iudejan šalošša, ² I pagizi: Šanokkua riähät, läheni taivaškuningahuš. ~~¹³ Šilloin tuli Iisus Galilejašta Iivanan luo Jordanalla häneštä rissittiäčömäh.~~
628	Новописьменный тверской	библейские тексты		Toine piä	¹⁷ Šilloin tuli prorokan Ijeremein šanalla: ¹⁸ Iäni kuulu Ruamašša, itku i ohkanda, i ryngymine šuuri: Rahilʼa itki omie lapšie, i ei tahton heittiä itendiä, jotto heidä eule. ~~²¹ Hiän, nouštuo, otti Šuurišynnyn i hänen muamon, i tuli Izruajelin muah.~~
629	Новописьменный тверской	библейские тексты		Enžimäne piä	²² Tämä kaikki tuli, ana liey ey Jumalan šanalla, kuin hiän šano Prorokan kautti: ²³ Ka tyttö kohtuuduu i šuau poijan, i pannah nimen hänellä Jemmanuila, mi šanuočou: miän kera Jumala.
630	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	лирическое произведение	Jakovlev Sergei . Myršky	Järvellä myršky tuli, Veneh pyöriy, kuin laštu. Tuošša kallivo näkyy, No nyt tämä loppu tuli. Uinosin šitä kyytie, Jumala tuli vaštah: “Hyvyä šie olet pyytän.