Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 998 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
621	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisusan kuolendu (Лука 23: 44-49)	~~⁴⁸ Kai kaččomah kerävynnyöt rahvas, ku nähtih midä täs rodih, lähtiettih omih kodiloih iččie rindah pergajen.~~ ~~⁴⁹ Iisusan kai tuttavat seizottih loitombazennu da kačottih, midä täs oli.^ Sie oldih i naizet, kudamat tuldih Galileispäi Hänenke.~~
622	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Kaksi miekkua (Лука 22: 35-38)	~~Kai, midä on minuh näh kirjutettu, rodieu nygöi tovekse".~~
623	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Äijänpäivän veruo valmistetah (Лука 22: 7-13)	~~¹³ Hyö lähtiettih matkah, i kai rodih muga, kui Iisus oli heile sanonuh.^ Hyö valmistettih Äijänpäivän ildaine.~~
624	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Olgua valmehet! (Лука 21: 34-38)	~~³⁴ "Kačokkua, ku vällillizys, humaloičendu da elaijan huolet ei jyvendettäs teijän mielii, eiga se päivy tabuau teidy ³⁵ kui rida.^ Se tabuau kai mual eläjät.~~
625	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jerusaliman hävittämine (Лука 21: 20-33)	~~²² Net päivät, näit, ollah tazuandupäivät: sit stuanihes kai, midä on kirjutettu.~~ ~~²⁸ I konzu tämä kai algau, seizokkua kohti da nostakkua piät: teijän vällälepiäzendy on lähäl".~~ ~~³² Toven sanon teile: tämä rahvaspolvi ei hävie, kuni kai ei stuan՚ei.~~
626	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Midä roih jälgimäzel aijal? (Лука 21: 7-19)	~~⁷ Erähät kyzyttih: "Opastai, konzubo tämä kai roiteh?~~ ¹² No jo enne kaikkie tädä teidy otetah kiini da polgietah.^ Teidy vietäh sinagougih suudittavakse, teidy salvatah tyrmäh, työ puututto suariloin da muaherroin edeh, i kai tämä minun nimen täh. ~~¹⁶ Kai teijän vahnembat, vellet, omat da dovarišat menetetäh teidy, da erähii teis tapetah.~~ ~~¹⁹ Kestäkkiä kai, i sil työ piästättö elämäh oman hengen".~~
627	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jumalankoin hävittämine (Лука 21: 5-6)	⁵ Konzu erähät ihasteltihes, mittumat kaunehet kivet da Jumalale annetut lahjat čomendetah jumalankodii, Iisus sanoi: ⁶ "Tulou aigu, konzu kai tämä, midä työ nygöi näittö, levitetäh muan tazale.^ Täh ei jiä kivie kiven piäle".
628	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus ajau raččahis Jerusalimah (Лука 19: 28-40)	~~³² Net kahtei lähtiettih da nähtih: kai on muga, kui Iisus sanoi.~~
629	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus myös pagizou omas kuolendas (Лука 18: 31-34)	~~Sie stuanihes kai, midä Jumalan iänenkandajat kirjutettih Ristikanzan Poigah näh.~~
630	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Mittuine palku vuottau opastujii (Лука 18: 28-30)	~~²⁸ Sit Pedri sanoi: "Myö jätimmö kai, midä meil oli, da novvimmo Sinuu".~~