Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 8 125 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
6291	вепсский	Северновепсский	субтитры	бытовой рассказ	Sel'ktas vedes kala kokib. 11. Minä zavodin tägapäi	В чистой воде рыба клюет. 11. Начинаю я с горловины
6292	вепсский	Младописьменный вепсский	субтитры	бытовой рассказ	Sel'ktas vedes kala kokib. 10. Erasiš vepsläižiš küliš eläba mastarid	В чистой воде рыба клюет. 10. В некоторых вепсских деревнях живут мастера
6293	вепсский	Северновепсский	субтитры	бытовой рассказ	Sel'ktas vedes kala kokib. 09. Nece om vanh mugotte, nu voib sanuda negl	В чистой воде рыба клюет. 09. Это такая старинная, можно сказать игла
6294	вепсский	Младописьменный вепсский	субтитры	бытовой рассказ	Sel'ktas vedes kala kokib. 08. Aig mäneb, elo vajehtase	В чистой воде рыба клюет. 08. Время идет, жизнь меняется
6295	вепсский	Северновепсский	субтитры	бытовой рассказ	Sel'ktas vedes kala kokib. 07. Ende ii krastud	В чистой воде рыба клюет. 07. Раньше не красили
6296	вепсский	Младописьменный вепсский	субтитры		Sel'ktas vedes kala kokib. 06. Verkod kalanikad sidoiba tobjimalaz tal’vel	В чистой воде рыба клюет. 06. Сети рыбаки вязали обычно зимой
6297	вепсский	Северновепсский	субтитры	бытовой рассказ	Sel'ktas vedes kala kokib. 05. Edel pidustin kerataze, a potom nece i loudaižid möto	В чистой воде рыба клюет. 05. Сначала определяют длину, потом распределяют по дощечкам
6298	вепсский	Младописьменный вепсский	субтитры	бытовой рассказ	Sel'ktas vedes kala kokib. 04. Vepsläižed mužikad oma čomad kalanikad	В чистой воде рыба клюет. 04. Вепсские мужчины - умелые рыбаки
6299	вепсский	Северновепсский	субтитры	бытовой рассказ	Sel'ktas vedes kala kokib. 03. Sigä oli ravaz deduška üks’	В чистой воде рыба клюет. 03. Там был один пожилой дед
6300	вепсский	Младописьменный вепсский	субтитры	бытовой рассказ	Sel'ktas vedes kala kokib. 02. Vepsläižed amussai eläba jogiden da järviden randoil	В чистой воде рыба клюет. 02. Вепсы издревле селились по берегам рек и озер