Найдено 8 329 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал | 
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6371 | карельский: людиковское наречие | 
                                                                    Новописьменный людиковский | 
                                        публицистические тексты | POŠT. TELEGRAF | ПОЧТА. ТЕЛЕГРАФ | |
| 6372 | карельский: людиковское наречие | 
                                                                    Новописьменный людиковский | 
                                        публицистические тексты | LEHTED. ŽURNUALAD. KNIIGAD | ГАЗЕТЫ. ЖУРНАЛЫ. КНИГИ | |
| 6373 | карельский: людиковское наречие | 
                                                                    Новописьменный людиковский | 
                                        публицистические тексты | SYÖMIŽED | ПИТАНИЕ | |
| 6374 | карельский: людиковское наречие | 
                                                                    Новописьменный людиковский | 
                                        публицистические тексты | LAUKAS | В МАГАЗИНЕ | |
| 6375 | карельский: людиковское наречие | 
                                                                    Новописьменный людиковский | 
                                        публицистические тексты | GOSTINICAS | В ГОСТИНИЦЕ | |
| 6376 | карельский: людиковское наречие | 
                                                                    Новописьменный людиковский | 
                                        публицистические тексты | BANKAS | В БАНКЕ | |
| 6377 | карельский: людиковское наречие | 
                                                                    Новописьменный людиковский | 
                                        публицистические тексты | APTEKAS | В АПТЕКЕ | |
| 6378 | карельский: людиковское наречие | 
                                                                    Новописьменный людиковский | 
                                        публицистические тексты | LIDNAS | В ГОРОДЕ | |
| 6379 | карельский: людиковское наречие | 
                                                                    Новописьменный людиковский | 
                                        публицистические тексты | MATKUSTAMIINE | ПУТЕШЕСТВИЕ | |
| 6380 | карельский: собственно карельское наречие | 
                                                                    Тихвинский | 
                                        диалектные тексты | Miän yl’ee jo čuud’ittii |