Найдена 2 301 запись.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 631 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Sobu Jumalanke Hristosan kauti | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 5:11-21 - 6:1-2 | |
| 632 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Ristikanzan elaigu uskos | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 4:16-18 - 5:1-10 | |
| 633 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Ristikanzan väittömys da Jumalan vägi | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 4:1-15 | |
| 634 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Uvven sanan valgei | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 3:1-18 | |
| 635 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Puavilan huolet Troadas | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 2:12-17 | |
| 636 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Riähkähisty pidäy prostie | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 2:5-11 | |
| 637 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Puavilan matku eistyy | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 1:12-24 - 2:1-4 | |
| 638 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Jumal meidy kannattau | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 1:3-11 | |
| 639 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Algusanat | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 1:1-2 | |
| 640 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Loppušanoja ta tervehykšie | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 16:13-24 |