Найдено 849 записей.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
631 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
заговор, заклинание | Endine svuad’bo. Vie lahd’oih näh | Старинная карельская свадьба. Ещё про дары |
632 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
заговор, заклинание | Endine svuad’bo. Venčal tulduu | Старинная карельская свадьба. По возвращении от венца |
633 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
заговор, заклинание | Endine svuad’bo. Ženihän kois | Старинная карельская свадьба. В доме жениха |
634 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
заговор, заклинание | Endine svuad’bo. Lahjat | Старинная карельская свадьба. Дары |
635 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
заговор, заклинание | Endine svuad’bo. Kizat | Старинная карельская свадьба. Танцы (‘игры’) |
636 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
заговор, заклинание | Endine svuad’bo. Sulhaizet | Старинная карельская свадьба. Сваты |
637 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
заговор, заклинание | Endine svuad’bo. Hniäzevöi stola | Старинная карельская свадьба. Князевой стол |
638 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
заговор, заклинание | Endine svuad’bo. N’eičutkülü | Старинная карельская свадьба. Девическая баня |
639 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
примета, запрет, поверье | Primietät | Приметы |
640 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
Tuattah n’evvow poigua el’ämäh | Отец учит сына жить |