Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 647 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
631	Коткозерский	фольклорные тексты	сказка	Paimoi i vedehiene (Пастух и водяной)	Tuli vedehiežen poigu paimoillua i küzüw: "Midä, veikoi, ruat?" ~~Tuli paimoilluo vedehiežen brihačču i sanoi: "Veikoi, davai opimmo kiištai juosta, kudai voinnemmo jättiä – sil’l’e i šliäppü kuldua".~~ ~~Tuli järil’l’eh paimoillua, sanow: "Ei tai vel’l’es vuattanut kiištah l’ähtijes, ehtiin klokata, ga sen vai näingi".~~ ~~Tuli vedehiežen poigu paimoillua i sanow: "Davai, veikoi, opimmo nügöi borčah".~~ ~~Tuli järil’l’eh paimoillua, kündžiteksis, reviteksis i sanow: "Oi, miittuine on sinun velli pahatabaine, odva piäziin hengih".~~
632	Рыпушкальский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Midä minä näin vịstafkal (Что я видела на выставке)	~~Se kačo oli minule kummu, gu Lodienois stansien edeh tuli pitkü riädü rowno ku kodiloi – a ned oldih vagonat.~~
633	Рыпушкальский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kui minä kirjah opastuin (Как я научилась грамоте)	~~Ühten sügüzün tuli meijän lapsii opastamah školah uwzi učit’el’ničču.~~
634	Неккульский	фольклорные тексты	сказка	Lašku Lawri (Ленивый Лаврентий)	~~Siidari tuli da ištuw, piä riputettu: "Tuatto, midäbo minä ruan?"~~
635	Неккульский	фольклорные тексты	сказка	Viizas saldattu (Хитрый солдат)	~~Tuli saldattu pitkäs matkas päi hiaruh.~~ ~~Tuli hiaruh, pagiži mužikanke, üäkse tariččiiheze.~~ ~~Tuli pertih: "Ižändü minuw laski üäkse".~~
636	Коткозерский	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Kui enne svuad’bua piättih (Как раньше свадьбу играли)	~~Puaksuh loppuh i tuli pannah: teriämbi tüttö piäzöw kezriämižes.~~ ~~Puaksuh oli i muga: tuli brihale miäl’eh kozita tüttö, a tütöl oli toine briha.~~
637	Коткозерский	фольклорные тексты	пословица, поговорка	Sananpolvet, privutkat (Пословицы, поговорки, иносказания)	~~102.^ Kühl’äs peldoh – tuli čikkah.~~ ~~137.^ Mučoi tuli viaroh, a ei viaronke (maltaw el’iä perehes, kuwndelow).~~ ~~233.^ Vahnu ruavon ruadaw, ku l’öwdö l’öwdüw, l’eivän süäw ku tuli poltaw.~~
638	Коткозерский	диалектные тексты		"L’ähtiimmö müä siäneh..." («Отправились мы за рыжиками...»)	~~L’ähtiimmö müä (huandes tuli) poikki suas.~~ ~~Astuimmo poikki suas, astuimmo, siä tuli pokoiniakkua: nečidä, saldatat oldih kualtu, ühtet vai oldih piäkul’l’ukat da šin’elit.~~ ~~Kodih tuli – ga Mit’as kirjaine!~~ ~~A Mit’a ga tuli, Šuwrale tuli mužikku, Mit’a, kodih.~~
639	Коткозерский	диалектные тексты		"Maliginan zavodu..." («Малигинский завод...»)	~~Truvas laskiattih tuli sinne kuwččah.~~ ~~Tuli siä l’ähtöw, savvu ikkunoispäi tulow.~~
640	Коткозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain (Я родила ребёнка на пожне в Пехкотсельге)	~~Tuli – ga minul jo lapsi.~~ ~~Buabo tuli vastah.~~