Найдено 10 025 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6421 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Markan mugah (8: 31-33). Iisus pagizou omah kuolendah näh | Марк 8: 31-33 | |
| 6422 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Markan mugah (8: 27-30). Pedri pidäy Iisussua Messienny | Марк 8: 27-30 | |
| 6423 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Markan mugah (8: 22-26). Iisus piästäy sogien Vifsaidas | Марк 8: 22-26 | |
| 6424 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Markan mugah (8: 14-21). Iisus moittiu opastujii | Марк 8: 14-21 | |
| 6425 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Markan mugah (8: 11-13). Iisusas prižmitäh tunnusmerkii | Марк 8: 11-13 | |
| 6426 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Markan mugah (8: 1-10). Iisus syöttäy n՚ellituhattu miesty | Марк 8: 1-10 | |
| 6427 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Markan mugah (7: 31-37). Iisus piästäy kuurnehen miehen | Марк 7: 31-37 | |
| 6428 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Markan mugah (7: 24-30). Finikielazen naizen usko | Марк 7: 24-30 | |
| 6429 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Markan mugah (7: 14-23). Mi pahendau ristikanzan | Марк 7: 14-23 | |
| 6430 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Markan mugah (7: 1-13). Jumalan käskyt da tuattoloin opastukset | Марк 7: 1-13 |