Найдено 9 960 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6431 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Markin kirjuttamana (11: 12-14). Iisussa kiruou smokvapuun | Марк 11: 12-14 | |
| 6432 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Markin kirjuttamana (11: 1-11). Iisussa račaštau Jerusalimih | Марк 11: 1-11 | |
| 6433 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Markin kirjuttamana (10: 46-52). Iisussa parentau šokien Vartimein | Марк 10: 46-52 | |
| 6434 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Markin kirjuttamana (10: 35-45). Iisussa ta Savvatein pojat | Марк 10: 35-45 | |
| 6435 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Markin kirjuttamana (10: 32-34). Iisussa uuvveštah pakajau omašta kuolomašta | Марк 10: 32-34 | |
| 6436 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Markin kirjuttamana (10: 28-31). Mimmosen palkan opaššettavat šuahah? | Марк 10: 28-31 | |
| 6437 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Markin kirjuttamana (10: 17-27). Voipiko pohatta pelaštuo? | Марк 10: 17-27 | |
| 6438 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Markin kirjuttamana (10: 13-16). Iisussa plahosloviu lapšie | Марк 10: 13-16 | |
| 6439 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Markin kirjuttamana (10: 1-12). Šuako mieš erota naiseštah? | Марк 10: 1-12 | |
| 6440 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Markin kirjuttamana (9: 42-50). Muanitukšet | Марк 9: 42-50 |