Найдено 7 692 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
6441 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | "Tuahes luajitah..." | «Из бересты плетут...» |
6442 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Mittumii pruazniekkoi pruaznuičiįmmo | Какие праздники мы праздновали |
6443 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Minä olen rodinuh Čil’miel’e | Я родилась в Чилмозере |
6444 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
фольклорные тексты | пословица, поговорка | Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät | Мегрозерские пословицы и приметы |
6445 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
фольклорные тексты | загадка | Arbaitukset | Загадки |
6446 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
фольклорные тексты | сказка | Paimoi i vedehiene | Пастух и водяной |
6447 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Brihačunnu meččiä piluamas | Мальчиком на лесозаготовках |
6448 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kasken ruado | Работа на подсеке |
6449 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты | "Verkua luajiimmo muga" | «Рыболовные сети мы делали так» | |
6450 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kui nagrištu kazvatiimmo | Как мы выращивали репу |