Найдено 9 967 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6451 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Markin kirjuttamana (9: 14-29). Iisussa ajau piessan pojašta | Марк 9: 14-29 | |
| 6452 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Markin kirjuttamana (9: 2-13). Iisussa muuttuu toisenmoisekši | Марк 9: 2-13 | |
| 6453 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Markin kirjuttamana (8: 34 - 9: 1). Iisussan kera kulkomisešta | Марк 8: 34 - 9: 1 | |
| 6454 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Markin kirjuttamana (8: 31-33). Iisussa pakajau omašta kuolomašta | Марк 8: 31-33 | |
| 6455 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Markin kirjuttamana (8: 27-30). Petri šanou Iisussua Hristossakši | Марк 8: 27-30 | |
| 6456 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Markin kirjuttamana (8: 22-26). Iisussa parentau šokien Vifsaidašša | Марк 8: 22-26 | |
| 6457 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Markin kirjuttamana (8: 14-21). Farisseijen ta Iirotin hapatuš | Марк 8: 14-21 | |
| 6458 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Kujärven pruaznikad | Родионова Александра. Праздники в с. Михайловское |
| 6459 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Markin kirjuttamana (8: 11-13). Iisussalta vuajitah merkkie | Марк 8: 11-13 | |
| 6460 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Markin kirjuttamana (8: 1-10). Iisussa ruokkiu nellätuhatta mieštä | Марк 8: 1-10 |