ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 669 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
641 Толмачевский
 диалектные тексты бытовой рассказ Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih
(Праздники)
  1. Tulow, vain vuahut šuwšta nowžow lapšuolda.
  1. Žen jäl’geh i tulow že muan’ittaja mužikka hän’en.
642 Толмачевский
 фольклорные тексты заговор, заклинание Svätkat, suad’iba
(Святки, свадьба, гадания)
  1. Tulow briha.
  1. I z’irkaloloih tulow edähädä, nagol’e i peityl’däw z’irkalon tagah, tuaš tulow, tuaš peityl’däw, što tuttava on, n’in ei ožuttuače.
  1. Tuašen i tulow milma ovešta, ovešta tulow, a mie i rubien ravajamah: ken ollow tulow!
  1. Miehellä mänömäh näh, n’in šulahan’e tul’i šin’n’e, kolčazeh, a kun muwda, n’in muwda i tulow dai.
643 Толмачевский
 фольклорные тексты заговор, заклинание Suad’iba
(Свадебная обрядность)
  1. A pert’ih druwška ed’izeh tulow da oviloida pergaw pl’et’illä ris’s’ikkeh.
  1. Ka, tulow, tuaš pl’et’illä lawčat kaikki, ka i issuttaw druwška lawčalla hiäten.
  1. Ka tämä kanža, kanža tulow, a myödämän’ijät, a myödämän’ijät ollahgo brihašta päin al’i tytöštä päin?
644 Толмачевский
 диалектные тексты бытовой рассказ Kuin šaneldih šuarnua
(Как рассказывали сказки)
  1. (шепотом) Vas’a-vel’l’i toko tulow boraškinke ka.
645 Дёржанский
 диалектные тексты Kuolie talošša
  1. Tuwvah papin, tulow papp, vii illall tuwvaa papin, illall papp s’unošnoin sluužiw.
  1. S’unošnoin sluužiw, huamnekšel noštma tulow papp, sluužiw täss.
646 Дёржанский
 диалектные тексты Kežäruavot
  1. Mii hänel’l’üü, a hin miwllu tulow, ka i vejämm ühešš päiväšš.
647 Дёржанский
 диалектные тексты Müädmäijjät
  1. A konž br’ih tulow ottmaa, tütti, suahankeen, suah istuw br’ihall rewnašš, a konž tütön tuwvaa br’ihallua, suah istuččow jo moržimell rewnah.
648 Дёржанский
 диалектные тексты Hiäh n’äh
  1. Illanissunnat ollah päväl’l’, a üäkš tulow hiä.
  1. A jo hin tulow ottamaa šiäl’d, milm, abratno.
649 Весьегонский
 диалектные тексты Kez’r’iämmä i vallotamma
  1. Da, briha tulow ottaw, kel’l’ä pid’äü ked’ä, jogohis’t’a ei oteta, ottaw püör’ähüt’t’äw.
650 Весьегонский
 диалектные тексты Čirpipiiruat
  1. T’ämä keit’et’äh jo tuatot da muamot jo, a vain muččo, t’üt’är šulahazenkena, da kunne miehel’l’ä män’et, n’in šen’ke per’ehenke tulow jo gos’t’imaa vain, vain gos’t’imah.
  1. Suattuo tulow, ka l’embi l’embi t’äl’l’ä t’üt’öl’l’ä.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков