Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 822 записи.

No	язык	подкорпус	Заголовок	Предложения
641	вепсский	библейские тексты	Iisus tervehtoitab mehen Vifezdan kül’bendsijas (Иоанн 5:1-18)	~~¹¹Mez’ sanui heile: «Se, ken tegi mindai tervheks, sanui minei: „Ota ičeiž sija i kävele“.»~~ ~~¹⁷No Iisus sanui heile: «Minun Tatain radab tähäsai, radan minä-ki.»~~
642	вепсский	библейские тексты	Iisus i samarialaine naine (Иоанн 4:1-42)	~~³²No hän sanui heile: "Minai om söm’, kudamban polhe tö et tekoi."~~
643	вепсский	библейские тексты	Iisus puhtastab pühäkodin (Иоанн 2:13-25)	~~²⁴No Iisus iče ei avaidand ičtaze heile, sikš miše hän tunzi heid kaikid.~~
644	вепсский	библейские тексты	Joan Valatai sanub, ken hän om (Иоанн 1:19-28)	~~²⁰ka Joan sanui heile kohtha toden.~~ ~~Meile tarbiž veda vastuz heile, ked meid oma oigendanuded.~~
645	вепсский	библейские тексты	Iisus ozutase apostoloile (Лука 24:36-49)	~~³⁷Hö varaidusiš i pöl’gästusiš meletiba, miše heile ozutihe kollii.~~ ~~³⁸No Iisus sanui heile: «Mikš tö olet muga pöl’gästunuded?~~ ~~⁴⁰Muga sanudes hän ozuti heile ičeze käded i jaugad.~~ ~~⁴⁴Iisus sanui heile: «Necen polhe minä pagižin oldes teiden keskes.~~ ~~⁴⁶Hän sanui heile: «Muga om kirjutadud: Messiale pidi mokitas i koumandel päiväl eläbzuda kollijoišpäi.~~
646	вепсский	библейские тексты	Iisus ozutase Emmausan tel (Лука 24:13-35)	~~Konz hö pördihe, ka sanuiba: heile ozutihe angelad i sanuiba, miše Iisus om eläb.~~ ~~²⁵Siloi Iisus sanui heile: «Voi teid meletomid i el’getomid!~~ ~~²⁷I zavodides Moisejan i kaikiden Jumalan sanankandajiden kirjutusišpäi, hän sel’genzoiti heile, midä kaikiš Pühiš Kirjutusiš oli sanutud hänen polhe.~~ ~~²⁸Konz hö oliba jo läz küläd, kuna astuiba, Iisus kuti ozuteli heile, miše tahtoib mända edemba,~~ ~~³⁰Konz hän oli heidenke sömäs, hän oti leibän, kiti Jumalad, lohkaiži leibän i andoi sen heile.~~
647	вепсский	библейские тексты	Iisusan eläbzumine (Лука 24:1-12)	~~No mehed sanuiba heile: «Mikš ecit eläbad kollijoiden keskes?~~ ~~⁸Siloi heile johtuiba mel’he nene Iisusan sanad.~~
648	вепсский	библейские тексты	Iisus suditas surmale (Лука 23:13-25)	~~¹⁴i sanui heile: «Tö toit necen mehen minunnoks i väritat händast, miše hän libutab rahvast pämehid vaste.~~ ~~¹⁷Hänele tarbiž-ki praznikan aigan pästta heile üks’ mez’ türmaspäi.~~ ~~²²Pilat sanui heile koumanden kerdan: «Midä pahad hän om tehnu?~~ ~~²⁵Hän andoi heile sen mehen, kudamban hö tahtoiba – mehen, kudamb oli tactud türmha rahvahan libutusen i rikondan tagut, a Iisusan hän andoi heiden valdha.~~
649	вепсский	библейские тексты	Iisus Nevondkundan edes (Лука 22:66-71)	~~Iisus sanui heile: «Tö iče sanut, miše minä olen.»~~
650	вепсский	библейские тексты	Iisus tabatas (Лука 22:47-53)	~~Ved’ hän oli edelpäi sanunu heile mugoižes znamas: Keda minä tervehtan, se om-ki hän.~~