Найдено 9 992 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6501 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Markin kirjuttamana (4: 26-29). Ičeštäh kašvaja vil'l'a | Марк 4: 26-29 | |
| 6502 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Markin kirjuttamana (4: 21-25). Pannahko lamppu vakan alla? | Марк 4: 21-25 | |
| 6503 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Markin kirjuttamana (4: 13-20). Iisussa šelittäy pakinan kylväjäštä | Марк 4: 13-20 | |
| 6504 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Markin kirjuttamana (4: 10-12). Mintäh Iisussa pakajau peittopakinoilla? | Марк 4: 10-12 | |
| 6505 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Markin kirjuttamana (4: 1-9). Peittopakina kylväjäštä | Марк 4: 1-9 | |
| 6506 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Markin kirjuttamana (3: 31-35). Iisussan oikiet omahiset | Марк 3: 31-35 | |
| 6507 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Markin kirjuttamana (3: 20-30). Iisussa ta velsevuli | Марк 3: 20-30 | |
| 6508 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Markin kirjuttamana (3: 13-19). Kakšitoista apostolie | Марк 3: 13-19 | |
| 6509 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Markin kirjuttamana (3: 7-12). Iisussa tulou kuulušakši | Марк 3: 7-12 | |
| 6510 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Markin kirjuttamana (3: 1-6). Šuauko šuovattana parentua? | Марк 3: 1-6 |