Найдено 9 725 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6501 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Päiväine da tuuli | Толстой Лев Николаевич. Солнце и ветер | |
| 6502 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | лирическое произведение | Nina Zaiceva. Päiväižen muhud | |
| 6503 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | лирическое произведение | Jakovlev Sergei . Päiväni, Tuuli ta Vesi | |
| 6504 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Päivännoušupuolen tietäjät | Матфей 2: 1-12 | |
| 6505 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Anna Usova. Päivännouzu | |
| 6506 | карельский: ливвиковское наречие |
Салминский |
диалектные тексты | Päivännouzu ku rozottau äijäl | Если утренняя заря (восход солнца) пылает очень ярко | |
| 6507 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Päivännouzupuolen tiedäjät | Матфей 2:1-8 | |
| 6508 | карельский: собственно карельское наречие |
Суоярвский (с.к.) |
диалектные тексты | Päivänsappi | Пяйвянсаппи | |
| 6509 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
диалектные тексты | Päivät ollah kaik yhen näköset | Все дни одинаковы | |
| 6510 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Tatjana Boiko, Tamara Ščerbakova. Päiväzen aittu. 1 | Пришвин Михаил. Кладовая солнца. 1 |