Найдено 9 775 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6501 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Larisa Smolina. Pagiškam vepsäks videokursiden abul | ||
| 6502 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Irina Sotnikova. Pagiškat ičetoi kelel! | ||
| 6503 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Pagiz’ijago työ kar’ielakši školah šuat? | Говорили ли Вы по-карельски до школы? |
| 6504 | карельский: собственно карельское наречие |
Ругозерский |
диалектные тексты | Pagolažet | ||
| 6505 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Paha hengi menöy järilleh ristikanzah | Матфей 12: 43-45 | |
| 6506 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Perttu Pekka. Paha ois pako nimekši | ||
| 6507 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Paha sobu on hyviä riidua parembi | ||
| 6508 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Natalja Sinitskaja. Paha uni | Синицкая Наталья. Плохой сон | |
| 6509 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Pahale dälgele popadi | На плохой след попал |
| 6510 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Pahašta šilmäštä | Лавонен Нина Александровна. Заговор от сглаза |