Найдено 9 900 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6511 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (14: 13-21). Iisus syöttäy viizi tuhattu miesty | Матфей 14: 13-21 | |
| 6512 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (14: 1-12). Iivan Ristijän surmu | Матфей 14: 1-12 | |
| 6513 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (13: 53-58). Kodilinnu on Iisussua vastah | Матфей 13: 53-58 | |
| 6514 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (13: 51-52). Uvvet da vahnat elot | Матфей 13: 51-52 | |
| 6515 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (13: 44-50). Elotukku, kallis žemčugu da nuottu | Матфей 13: 44-50 | |
| 6516 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (13: 36-43). Iisus sellittäy arbaituspaginan pahoih heinih näh | Матфей 13: 36-43 | |
| 6517 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (13: 31-35). Gorčitsan siemen da muijotes | Матфей 13: 31-35 | |
| 6518 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (13: 24-30). Nižu da paha heiny | Матфей 13: 24-30 | |
| 6519 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (13: 18-23). Iisus sellittäy arbaituspaginan kylväjäh näh | Матфей 13: 18-23 | |
| 6520 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (13: 10-17). Mindäh Iisus pagizi arbaituspaginoil? | Матфей 13: 10-17 |