Найдено 9 670 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6541 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Pamidorat da ogurčat | Пунжина Александра Васильевна. Помидоры да огурцы |
| 6542 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Maria Filatova. Pandas zavet, loitas Jumalale | ||
| 6543 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Pane suurus suuh! | ||
| 6544 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Pannah heiniä mostinah | ||
| 6545 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Pannahko lamppu vakan alla? | Марк 4: 21-25 | |
| 6546 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Pänttö läksi Kiirikkinä | Пянттё пошёл в день Кирика |
| 6547 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Pap i radnik | Поп и работник |
| 6548 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | Pap’ Magai | Поп Магай | |
| 6549 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая) сказка, сказка | Papin kasakka | Попов работник |
| 6550 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | сказка | Remšujeva Santra . Papin lakin starina |