Найдено 10 025 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6581 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (26: 14-16). Juudu myöy Iisusan | Матфей 26: 14-16 | |
| 6582 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (26: 6-13). Iisus voijellah Vifanies | Матфей 26: 6-13 | |
| 6583 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (26: 1-5). Iisus tahtotah tappua | Матфей 26: 1-5 | |
| 6584 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (25: 31-46). Jälgimäine suudo | Матфей 25: 31-46 | |
| 6585 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (25: 14-30). Käskyläzile annetut d՚engat | Матфей 25: 14-30 | |
| 6586 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (25: 1-13). Tolkukkahat da tolkuttomat neidizet | Матфей 25: 1-13 | |
| 6587 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (24: 45-51). Hyvä da paha käskyläine | Матфей 24: 45-51 | |
| 6588 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (24: 29-44). Ristikanzan Poijan tulendu | Матфей 24: 29-44 | |
| 6589 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (24: 15-28). Suuri ahtistus | Матфей 24: 15-28 | |
| 6590 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (24: 3-14). Mis nägyy lopun tulendu? | Матфей 24: 3-14 |