Найдено 7 696 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
651 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Malittu Jumalan emäle | Молитва Богоматери | |
652 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Malittu Jumalan | Моли́тва Госпо́дня | |
653 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | MIŠINA Ol’ga . Luonnon lapset | ||
654 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Bogdanova Nina. Kondii talvel | |
655 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Bogdanova Nina. Talvel mečäs | |
656 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | лирическое произведение | Valentina Saburova. KUUNNELKUA TA PANKUA MUISTIH | |
657 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | лирическое произведение | Valentina Saburova. SRIÄPPIJÄ | |
658 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Karmanov Vladimir . Miun kaveri Miša Denisov | ||
659 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Bronzova Aleksandra , Kuznetsova Irina . Metsolan polkuja myöten hiihäten | ||
660 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Kyläturizmu: midä nygöi da kui huomei |