Найдено 699 записей.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
651 | вепсский |
Средневепсский восточный |
сказка | Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730) | Как мужик четырех попов уничтожил (Сказка) |
652 | вепсский |
Средневепсский восточный |
сказка | Karzn’as eli kikimara (sаrn) | В подполье жила кикимора (Сказка) |
653 | вепсский |
Средневепсский восточный |
сказка | Ukon tütär i staruhaižen tütär (sаrn AA 480*B) | Старикова дочь и старухина дочь (Сказка) |
654 | вепсский |
Средневепсский восточный |
сказка | Eletihe ukoine da akaine (sаrn) | Жили старичок да старушка (Сказка) |
655 | вепсский |
Средневепсский восточный |
Läks’ deduško vemha Šalha lähtmat | Пошел дедушка отводить телку в Шолу | |
656 | вепсский |
Средневепсский восточный |
частушка | Pajod | Частушки |
657 | вепсский |
Средневепсский восточный |
частушка | Pajod | Частушки |
658 | вепсский |
Средневепсский восточный |
кумулятивная песня | Anda, kägoi, bardaštain' | Дай, кукушечка, твоей бородки |
659 | вепсский |
Средневепсский восточный |
Kutilad, pätilad | Кутилы, пятилы | |
660 | вепсский |
Средневепсский восточный |
Kiskoi, kaskoi | Кисанька, касанька |