Найдено 9 960 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6601 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (9: 18-26). Iisus elavuttau kuolluon tytön da piästäy naizen verentulendas | Матфей 9: 18-26 | |
| 6602 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (9: 14-17). Svuad՚bugost՚at ei pyhitetä | Матфей 9: 14-17 | |
| 6603 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (9: 9-13). Iisus kuččuu Matfeidu | Матфей 9: 9-13 | |
| 6604 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (9: 1-8). Iisus piästäy hullatun | Матфей 9: 1-8 | |
| 6605 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (8: 28-34). Iisus Gadaran muas | Матфей 8: 28-34 | |
| 6606 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (8: 23-27). Iisus tyynisköittäy järven | Матфей 8: 23-27 | |
| 6607 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (8: 18-22). Astu minule jälles! | Матфей 8: 18-22 | |
| 6608 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (8: 14-17). Iisus piästäy Pedrin muatkoin da toizii voimattomii | Матфей 8: 14-17 | |
| 6609 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (8: 5-13). Iisus da Kapernauman suanpiällikkö | Матфей 8: 5-13 | |
| 6610 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (8: 1-4). Iisus piästäy prokuazal voimattoman | Матфей 8: 1-4 |