Найдено 10 007 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6611 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (15: 32-39). Iisus syöttäy n՚ellituhattu miesty | Матфей 15: 32-39 | |
| 6612 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (15: 29-31). Iisus piästäy voimattomii mäil | Матфей 15: 29-31 | |
| 6613 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (15: 21-28). Hananalazen naizen usko | Матфей 15: 21-28 | |
| 6614 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (15: 10-20). Mi pahendau ristikanzan | Матфей 15: 10-20 | |
| 6615 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (15: 1-9). Jumalan käskyt da tuattoloin opastukset | Матфей 15: 1-9 | |
| 6616 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (14: 34-36). Voimattomat piästäh | Матфей 14: 34-36 | |
| 6617 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (14: 22-33). Iisus astuu vetty myöte | Матфей 14: 22-33 | |
| 6618 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (14: 13-21). Iisus syöttäy viizi tuhattu miesty | Матфей 14: 13-21 | |
| 6619 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (14: 1-12). Iivan Ristijän surmu | Матфей 14: 1-12 | |
| 6620 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (13: 53-58). Kodilinnu on Iisussua vastah | Матфей 13: 53-58 |