Найдена 9 441 запись.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6621 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Kun’ mie kažvoin ka... | Когда я была девочкой... | |
| 6622 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | сказка | Ka el’ett’ih ukke da akka... | Вот жили старик да старуха... |
| 6623 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | сказка | El’ettih ukke da akka... | Жили старик да старуха... |
| 6624 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Nikolai Filatov. Ken da kui kalasti | ||
| 6625 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Karjalaisen liäke on kyly ta terva | ||
| 6626 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | сказка | Kakši pakas’t’a | Два Мороза |
| 6627 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Tankoin vaštuanda | Встреча танков |
| 6628 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Okružen’jašša | В окружении |
| 6629 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Oravoissa | За белками |
| 6630 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Pelvašruavot | Работы по льну |