Найдена 9 891 запись.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6641 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Matvein kirjuttamana (15: 21-28). Hananilaisen naisen uško | Матфей 15: 21-28 | |
| 6642 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Matvein kirjuttamana (15: 10-20). Mi šuau ihmisen pakanakši? | Матфей 15: 10-20 | |
| 6643 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Matvein kirjuttamana (15: 1-9). Jumalan käšyt ta tuattojen tavat | Матфей 15: 1-9 | |
| 6644 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Matvein kirjuttamana (14: 34-36). Läsijät paretah | Матфей 14: 34-36 | |
| 6645 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Matvein kirjuttamana (14: 22-33). Iisussa aštuu vettä myöte | Матфей 14: 22-33 | |
| 6646 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Matvein kirjuttamana (14: 13-21). Iisussa ruokkiu viisituhatta mieštä | Матфей 14: 13-21 | |
| 6647 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Matvein kirjuttamana (14: 1-12). Iivana Kaštajan kuoloma | Матфей 14: 1-12 | |
| 6648 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Matvein kirjuttamana (13: 53-58). Iisussa käypi kotilinnašša | Матфей 13: 53-58 | |
| 6649 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Matvein kirjuttamana (13: 44-52). Uarreh, simčukka ta nuotta | Матфей 13: 44-52 | |
| 6650 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Matvein kirjuttamana (13: 36-43). Iisussa šelittäy pakinan rikkavehnäštä | Матфей 13: 36-43 |