Найдено 9 960 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6661 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Matvein kirjuttamana (26: 6-13). Iisussa voijellah Vifanijašša | Матфей 26: 6-13 | |
| 6662 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Matvein kirjuttamana (26: 1-5). Iisussa tahotah tappua | Матфей 26: 1-5 | |
| 6663 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Matvein kirjuttamana (25: 31-46). Viimeni suutu | Матфей 25: 31-46 | |
| 6664 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Matvein kirjuttamana (25: 14-30). Paššariloilla annetut rahat | Матфей 25: 14-30 | |
| 6665 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Matvein kirjuttamana (25: 1-13). Viisahat ta tolkuttomat neiččyöt | Матфей 25: 1-13 | |
| 6666 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Matvein kirjuttamana (24: 45-51). Hyvä ta paha paššari | Матфей 24: 45-51 | |
| 6667 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Matvein kirjuttamana (24: 29-44). Ihmisen Pojan tulo | Матфей 24: 29-44 | |
| 6668 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Matvein kirjuttamana (24: 15-28). Hätäpäivät | Матфей 24: 15-28 | |
| 6669 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Matvein kirjuttamana (24: 3-14). Enšimmäiset lopun merkit | Матфей 24: 3-14 | |
| 6670 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jevanheli Matvein kirjuttamana (24: 1-2). Iisussa einuštau jumalankojin hajottamisen | Матфей 24: 1-2 |