Найдено 10 025 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6681 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (6: 25-34). Jumal pidäy huolen meis | Матфей 6: 25-34 | |
| 6682 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (6: 19-24). Jumal da bohatus | Матфей 6: 19-24 | |
| 6683 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (6: 1-18). Kui avvuttua köyhile, kui moliekseh da pyhittiä? | Матфей 6: 1-18 | |
| 6684 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (5: 38-48). Suvaikkua teijän vihaniekkoi | Матфей 5: 38-48 | |
| 6685 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (5: 33-37). Ei pie andua sanua | Матфей 5: 33-37 | |
| 6686 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (5: 27-32). Huigieh ruadoh näh | Матфей 5: 27-32 | |
| 6687 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (5: 21-26). Vihah da riidelendäh näh | Матфей 5: 21-26 | |
| 6688 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (5: 17-20). Iisus da Zakon | Матфей 5: 17-20 | |
| 6689 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (5: 13-16). Suolannu da valgiennu muailmas | Матфей 5: 13-16 | |
| 6690 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Matfein mugah (5: 1-12). Ketbo ollah ozakkahat? | Матфей 5: 1-12 |