Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 723 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
661	Младописьменный вепсский	библейские тексты		Vil’l’, kudamb kazvab iče (Марк 4:26-29)	~~²⁹I pigai, konz vil’l’ om küps, hän oigendab sirpin, sikš ku rahnmižen aig om tulnu."~~
662	Младописьменный вепсский	библейские тексты		Midä om ozoitezstarin semendajan polhe? (Марк 4:13-20)	~~¹³Sid’ Iisus sanui: «Ku tö et voigoi el’geta necidä ozoitezstarinad,~~
663	Младописьменный вепсский	библейские тексты		Min täht Iisus pagižeb ozoitezstarinoil? (Марк 4:10-12)	~~A ku hö käraudaižihe Jumalaha, siloi hö päzuižiba grähkišpäi.»~~
664	Младописьменный вепсский	библейские тексты		Semendai (Марк 4:1-9)	~~Nene semned teravas läksiba orahaižile, sikš ku ma ei olend süvä.~~ ~~⁶No konz päiväine paštaškanzi, orahaižed vänttuiba, i ku niil ei olend jurid, ned kuivehtuiba.~~
665	Младописьменный вепсский	библейские тексты		Iisus i Vel’zevul (Марк 3:20-30 )	~~²⁴Ku valdkund jagase i ridleb iče ičezenke, ka se valdkund ei voiškande enamba eläda,~~ ~~²⁵i ku kanz jagase, ka se kanz ei voiškande enamba eläda.~~ ~~²⁶I ku soton libub iče ičeze päle i ridleb ičezenke, ka hän ei püžuškande, i hänen lop om tulnu.~~ ~~²⁷Niken ei voi putta vägekahan mehen pert’he i anastada hänen kodielod, ku ezmäi ei sido händast.~~ ~~³⁰Muga sanui Iisus, sikš ku hö oliba sanunuded, miše hänes om pagan heng.~~
666	Младописьменный вепсский	библейские тексты		Iisus tegese tetabaks (Марк 3:7-12)	~~¹¹I ku paganad henged nägiba händast, hö lankteliba hänen edehe i kidastiba: «Sinä oled Jumalan Poig!»~~
667	Младописьменный вепсский	библейские тексты		Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan (Марк 2:1-12)	~~Ken toine ku ei Jumal voib pästta grähkäd?»~~
668	Младописьменный вепсский	библейские тексты		Iisus tegeb tervheks prokazas läžujan (Марк 1:40-45)	~~⁴⁰Iisusannoks tuli prokazas läžui, lanksi kombuile, pakičeškanzi hänel abud i sanui: "Ku sinä tahtoid, ka void puhtastada mindai."~~
669	Младописьменный вепсский	библейские тексты		Ezmäižed openikad (Марк 1:16-20)	~~Hö laskiba verkoid järvhe, sikš ku oliba kalanikad.~~
670	Средневепсский западный	фольклорные тексты	примета, запрет, поверье	Primetad (Приметы)	~~Miite laps’ magas’ ku magas’, sit’ nikus sijad iilä.~~ ~~A sihesei nu ka hot’ sä mäno kuna taht, vongub i vongub, ku eidha tartunu.~~ ~~Hän tegese ku kana-munamunarič, ningomaks paklaks tegese.~~