ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 786 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
661 библейские тексты Pu i satuz
(Матфей 12:33-37)
  1. 33«Ku pu om hüvä, sen satuz-ki om hüvä, no konz pu om hond, sen satuz-ki om hond.
  1. kutak tö voižit pagišta hüväd, ku iče olet pahad?
662 библейские тексты Iisus i Vel’zevul
(Матфей 12:22-32)
  1. 26Ku soton kükseb sotonan, ka hän ridleb iče ičezenke.
  1. 27Ku minä küksen pahoid hengid Vel’zevulan vägel, miččel vägel kükseba niid teiden sebranikad?
  1. No ku hö kükseba pahoid hengid Jumalan vägel, ka hö linneba teiden sudjin.
  1. 28A ku minä küksen pahoid hengid Jumalan Hengen vägel, ka Jumalan valdkund tozi-ki om jo tulnu teidennoks.
  1. 32Ku ken sanub pahoid sanoid Mehen Poigad vasthapäi, hänele se grähk pästtas, no ken sanub pahoid sanoid Pühäd Henged vasthapäi, sille sidä grähkäd ei pästkoi, ei neciš mirus i ei tulijas."
663 библейские тексты Ižandan käskabunik
(Матфей 12:15-21)
  1. 20Hän murenut rogod ei katkaida, küdojad tohust ei sambuta, sihesai ku tob oiktusen vägestusehe.
664 библейские тексты Voib-ik sobatan tehta tervhikš?
(Матфей 12:9-14)
  1. 11Iisus sanui heile: «Ku kenel-ni teišpäi om üks’ lambaz i se lankteb sobatan kopha, ka ei-ik hän tartu sihe i libuta sigäpäi?
  1. Mez’ oigenzi ičeze käden, i se tegihe mugoižeks-žo ku oli olnu, tervheks kut toine-ki käzi.
665 библейские тексты Sobatan ižand
(Матфей 12:1-8)
  1. 7Ku tö el’gendaižit nene sanad: «Minä en tahtoi teiden lahjoid, a tahtoin, miše tö armahtaižit toine tošt,» ka et väritaiži oiktoid.
666 библейские тексты Tulgat minunnoks i lebaikatoiš
(Матфей 11:25-30)
  1. 25Necen aigan Iisus pagižeškanzi: «Minä ülenzoitan sindai, Tatam, taivhan i man Ižand, sikš ku sinä oled peitnu nene azjad melekahišpäi i openuzišpäi, a avaidanu ned lapsenmeližile.
667 библейские тексты Iisus lajib Galilejan lidnoid
(Матфей 11:20-24)
  1. 20Sid’ Iisus lajiškanzi nenid lidnoid, kus hän oli tehnu äjid ičeze suriš tegoišpäi, sikš ku hö ei käraudanus grähkišpäi:
  1. Ku nene sured tegod, kudambad minä tegin teiden irdoil, olnuiži tehtud Tiras i Sidonas, niiden eläjad jo amu ribuiš i tuhkad päs oližiba käraudanus grähkišpäi.
  1. Ku sured tegod, kudambad tehtihe sinun irdoil, oliži tehtud Sodomas, se seižuiži völ tämbei-ki.
668 библейские тексты Openikoid mokitas
(Матфей 10:16-31)
  1. 23Ku ühtes lidnaspäi teid kükseškatas, pagekat toižhe.
  1. 25Täudub openikale, ku hänele linneb muga kut opendajale, a käskabunikale kut ižandale.
  1. Ku pertin ižandan kuctas Vel’zevul, ka sidä enamban muga kuctas hänen kodinikoid!
  1. no ni üks’ niišpäi ei lankte maha, ku teiden Tat ei tahtoi necidä.
669 библейские тексты Iisus oigendab openikoid matkha
(Матфей 10:5-15)
  1. 13Ku se pert’ maksab sidä, tulgha teiden toivotadud kožmuz heile.
  1. Ku se ei maksa necidä, pörkahas teiden toivotuz tagaze teile.
  1. 14Ku teid miččes-ni pertiš vai lidnas ei vastkoi i teiden sanoid ei kundleškakoi, lähtkat sigäpäi i pudištagat pölü jaugoišpäi.
670 библейские тексты Iisus eläbzoitab neičukaižen i azotab naižel veren
(Матфей 9:18-26)
  1. 21Hän siloi meleti: "Ku vaiše voižin kosketada hänen sobad, minä tegižimoi tervheks."
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков