Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 797 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
661	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Matti Pirhonen. Rokakši vain paissiksi	~~Tosin täh aštisien tulokšien mukah hiän voit laškie, jotta šulkaperinän kokuomiseh tarvitah vielä kakši kertua še ikä, mi hänellä nyt on, vain tämä ei häntä haitannun.~~
662	Толмачевский	диалектные тексты		Kuin talvella nuoriz’o gul’aijah (Как зимой молодежь гуляет)	~~Ka mudualla brihalla ei šua i kuččuo n’i ked’ä, n’i ken hänel’l’ä ei l’ähe.~~
663	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Miwn iz’än’d’ä šanel’i... (Мой хозяин рассказывал...)	~~Hän’el’l’ä ol’i šuwr’i sadu t’iäl’ä, ogordašša.~~ ~~Hänel’l’ä ol’i tuluppa, ves’ma šuwr’i tuluppa piäl’l’ä.~~ ~~A šiid’ä jo, l’iewgo kuwlunnun heil’äh, kon’ešno, a hänel’l’ä ei kuwlunun.~~
664	Толмачевский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	Šuarna (Сказка)	~~Aštuw čiban’e, hän’el’l’ä šarvuz’iissa doin’iekkan’e i käz’is’s’ä rawdan’e troskan’e.~~
665	Толмачевский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka... (Однажды проголодался один волк...)	~~Mid’ä hän’el’l’ä ruadua?~~ ~~Hebo že, šanow, šie šyö, a varžan’e jät’ä, ana kažvaw, hres’t’uanalla ruadua hän’el’l’ä hyvä l’ienöw”.~~
666	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Mie šynnyin S’el’čašša... (Я родился в Сельцах...)	~~Tuatto kakšikymmen’d’ä vuotta ruado paimen’išša, i mie avuttel’iin hänel’l’ä paimendua.~~
667	Толмачевский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	Kakši t’yt’ös’t’ä... (Две девочки...)	~~Istuočettih hänel’l’ä šel’gäh.~~
668	Толмачевский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	El’et’t’ih... (Жили...)	~~Akka istuoči ukolla šel’gäh, da ei šuanun hänel’l’ä keštiä – alah i kačahti.~~ ~~Hänel’l’ä vaštah tulow hukka, hiän kyžyw: ”Kunne, d’iedo, l’äks’iit?”.~~
669	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon	~~Šiinä vyöllä hänellä rippu nahkani taikka liinani šäkkini tarpehien esinehien kera.~~ ~~Kaikkein kallehin makšu ičeštäh tietäjän mieleštä oli kun hänellä šanottih: “Antakkah šiula Jumala tervehyttä!”~~
670	Весьегонский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	El’et’t’ih ukko da akka... (Жили старик и старуха...)	~~Puwttu hän’el’l’ä vaštah hukka.~~