Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 887 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
661	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Jumalankojin puhistamini (Марк 11: 15-19)	~~¹⁷Hiän opašti ihmisie näin: "Eiköš Pyhissä Kirjutukšissa šanotaki: "Miun talon pitäy olla kaikkien rahvahien molintatalona"?~~
662	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa parentau šokien Vartimein (Марк 10: 46-52)	~~Šokie šano Hänellä: "Opaštaja, anna miun šilmih näkö".~~
663	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa ta Savvatein pojat (Марк 10: 35-45)	~~⁴⁰Ka Miun vallašša ei ole šanuo, ken istuu Miun oikiella tahi vašemella puolella.^ Ne paikat ollah niijen, kellä ne on tarkotettu".~~
664	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Mimmosen palkan opaššettavat šuahah? (Марк 10: 28-31)	²⁹Iisussa vaštasi: "Šanon teilä toven: ken šuinki Miun ta Hyvän Viessin takie jätti oman talon, vellet tahi čikot, tuaton, muamon tahi lapšet, tahi pellot, ³⁰še šuau jo nyt, täššä ajašša, šatua kertua enämmän taloja, vellijä, čikkoja, tuattoja, muamoja, lapšie ta peltoja – lisäkši häntä ajellah – a tulijašša ajašša hiän šuau ilmasenikusen elämän.
665	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Voipiko pohatta pelaštuo? (Марк 10: 17-27)	¹⁷Iisussa oli lähöššä matkah, kun eryäš mieš tuli juokšujalkua, heittäyty polvillah Hänen eteh ta kyšy: "Hyvä Opaštaja, mitä miun pitäis ruatua, jotta šaisin ilmasenikusen elämän"? ~~Šen jälkeh tule, ota oma ristis ta aššu Miun kera".~~
666	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa plahosloviu lapšie (Марк 10: 13-16)	~~¹⁴Kun Iisussa huomasi šen, Hiän šiänty ta šano heilä: "Antakkua lapšien tulla Miun luo.^ Elkyä pietelkyä heitä, šentäh kun heijän moisilla kuuluu Jumalan Valtakunta.~~
667	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Ken ei ole meitä vaštah, še on miän puolella (Марк 9: 38-41)	~~³⁹No Iisussa vaštasi: "Elkyä kieltäkkyä häntä.^ Eihän še, ken ruatau šuuren ruavon Miun nimellä, voi šamašša šen jälkeh paissa Miušta pahua.~~
668	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Ken on šuurin? (Марк 9: 33-37)	~~³⁶Šiitä Iisussa pani opaššettavien kešellä lapšen, šepäsi šitä ta šano: ³⁷"Ken Miun nimeššä ottau luokšeh yhenki tämmösen lapšen, še ottau luokšeh Miut.~~ ~~Ta ken ottau luokšeh Miut, niin še ei ota luokšeh Milma, vain ottau Miun Työntäjän".~~
669	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa ajau piessan pojašta (Марк 9: 14-29)	~~Pitältikö Miun pitäy olla tiän joukošša?~~ ~~Tuokua poika Miun luo".~~ ~~Auta milma, lujita miun uškuo"!~~
670	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa muuttuu toisenmoisekši (Марк 9: 2-13)	~~⁷Šamašša tuli pilvi ta katto hiät.^ Pilveštä kuulu iäni: "Tämä on Miun armaš Poikani.^ Häntä kuunnelkua"!~~