Найдено 9 702 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6711 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Pelduoižen lohkon külät: (6) Präkke | Деревни в окрестности Пелдожи: (6) Прякка |
| 6712 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Pelduoižen lohkon külät: (7) | Деревни в окрестности Пелдожи: (7) |
| 6713 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Pelduoižen lohkon külät: (8) Riiselgä, Korza | Деревни в окрестности Пелдожи: (8) Ригсельга, Корза |
| 6714 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt | Деревни в окрестности Пелдожи: (9) Маньга, Пряжа, Матросы, Почта |
| 6715 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Pelduoižen rahvahan ven’alaižet famil’ait | Русские фамилии пелдожан |
| 6716 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
художественные тексты | Aleksandr Barancev. Pelduoižen školan opastai | ||
| 6717 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Pelduoižen školan učitel’at | Учителя Пелдожской школы |
| 6718 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
диалектные тексты | Pellot i lovat | ||
| 6719 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты, переключение кодов | Peloine- bul’u | ||
| 6720 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Pelvahan kažvatanda i t’yökši luajinda | Выращивание льна и обработка волокна |