Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

с фото

по

записей

Найдено 2 146 записей.

No	язык	диалект	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
671	карельский: ливвиковское наречие	Салминский		Tinanvalandulugu	Заговор при гадании на олово
672	карельский: собственно карельское наречие	Суйстамский		Kun tiähti kulgoo kuun iel	Если звезда движется перед месяцем
673	карельский: собственно карельское наречие	Юшкозерский	этнографический рассказ	Rostuonaattoiltana	Вечером на Рождество
674	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	этнографический рассказ	Vierissän akka on liikkeellä Vierissän kesessä	Крещенская баба появлялась в Святки
675	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	этнографический рассказ	A etkö sie muista sellaista luvettih vielä ”Mikä yksi?”	Не помнишь ли такого, когда читали ещё «Что один?»
676	карельский: ливвиковское наречие	Неккульский		Enne piettih bes’odua	Раньше проводили бесёду
677	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	этнографический рассказ	Avandoo, avandoo	В прорубь, в прорубь
678	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский		Menöy sie riihty salbuomah	Идёт там ригу закрывать
679	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский		Enne voinoa oli	До войны было
680	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский		Synnymmoan aigas Syndy moal kävelöy	В Святки Сюндю ходит по земле