Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 864 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
671	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Viimeni suutu (Матфей 25: 31-46)	~~³⁴ Šiitä Čuari šanou oikiella kiällä olijilla: "Tulkua tänne työ, kumpaset Miun Tuatto on plahoslovin.~~ ~~Olin tyrmäššä, ta työ tulija Miun luo".~~ ~~⁴⁰ Čuari šanou heilä: "Šanon teilä toven: min työ oletta ruatan yhellä näistä Miun pienimmistä vellilöistä, šen työ oletta ruatan Miula".~~ ~~⁴¹ Šiitä Hiän šanou vašemella kiällä olijilla: "Mänkyä pois Miun luota, työ kirotut.~~
672	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Paššariloilla annetut rahat (Матфей 25: 14-30)	~~Tule pruasnuimah miun kera!"~~ ~~Tule pruasnuimah miun kera!"~~ ~~²⁷ Šentäh šiun ois pitän viijä miun raha pankkih, niin tultuoni mie oisin šuanun omani jälelläh lisän kera".~~
673	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Ihmisen Pojan tulo (Матфей 24: 29-44)	~~³⁵ Taivaš ta mua kavotah, a Miun šanat ei kavota.~~ ~~³⁶ No šitä päivyä ta tuntie ei tiijä kenkänä, ei ni taivahan anhelit, šen tietäy vain Miun Tuatto.~~
674	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Enšimmäiset lopun merkit (Матфей 24: 3-14)	~~⁵ Monet tullah Miun nimisinä ta šanotah: "Mie olen Hristossa", ta ekšytetäh monie.~~ ~~⁹ Šiitä tiät annetah muokattavakši ta monie teistä tapetah, ta kaikki rahvahat vihatah teitä Miun nimen tähen.~~
675	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa itköy Jerusalimie (Матфей 23: 37-39)	~~Mitein moničči Miun on himottan kerätä šiun lapšet, niin kuin kana keryäy poikaset šiipien alla!~~
676	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Tuavitan poikako vain Tuavitan Hospoti? (Матфей 22: 41-46)	~~Tuavittahan šanou: ⁴⁴ – Taivahaini Hospoti šano miun Hospotilla: Issu Miun oikiella puolella, kuni Mie lyön muah Šiun viholliset, panen hiät Šiun jalkojen alla.~~
677	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Peittopakina viinasatun vuokruajista (Матфей 21: 33-46)	~~³⁷ Viimein hiän työnsi vuokruajien luo oman pojan tuumien: "Miun poikuani hyö ei ruohita koškie".~~
678	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Jumalankojin puhistamini (Матфей 21: 12-17)	~~Hiän kuato rahanvajehtajien stolat ta kyyhkyjenmyöjien laučat ¹³ ta šano heilä: "Pyhissä Kirjutukšissa on šanottu: "Miun taloni pitäy olla molintatalona".~~
679	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa ta Savvatein pojat (Матфей 20: 20-28)	~~Naini vaštasi: "Lupua miula, jotta Šiun Valtakunnašša nämä miun kakši poikuani piäššäh istumah Šiun vierellä, yksi oikiella ta toini vašemella puolella".~~ ~~²³ Šiitä Hiän šano heilä: "Miun mal'l'an työ vielä juottaki, ta šillä kaššannalla, millä Miut kaššetah, tiät niise kaššetah.~~ ~~No ka ei še ole Miun vallašša, ken istuu Miun oikiella tahi vašemella puolella.~~
680	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Peittopakina viinasatun ruatajista (Матфей 20: 1-16)	~~⁴ Hiän šano heilä: "Työ niise mänkyä miun viinasatuh.~~ ~~Hiän šano heilä: "Työ niise mänkyä miun viinasatuh.~~