Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 855 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
671	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Peittopakina viinasatun ruatajista (Матфей 20: 1-16)	~~⁴ Hiän šano heilä: "Työ niise mänkyä miun viinasatuh.~~ ~~Hiän šano heilä: "Työ niise mänkyä miun viinasatuh.~~
672	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Mimmosen palkan opaššettavat šuahah? (Матфей 19: 27-30)	~~Šiitä niise työ, kumpaset oletta kulken Miun kera, šuatta istuo kahellatoista valtaistumella ta hallita Israelin kahtatoista heimuo.~~ ²⁹ Ta jokahini, ken Miun nimen tähen jättäy oman talon, vellet, čikot, tuaton, muamon, oman naisen, lapšet tahi pellot, šuau niijen tilah šatua kertua enämmän ta periy ilmasenikusen elämän.
673	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Voitko pohatta pelaštuo? (Матфей 19: 16-26)	~~Mitä hyvyä miun pitäis ruatua, jotta šaisin ilmasenikusen elämän"?~~ ~~Mitä vielä miun pitäis ruatua"?~~ ~~Tule šiitä ta aššu Miun kera".~~
674	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa plahosloviu lapšie (Матфей 19: 13-15)	~~Elkyä pietelkyä heitä tulomašta Miun luo.~~
675	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Peittopakina kovašiämiseštä käškyläiseštä (Матфей 18: 21-35)	~~kun miun velli aina uuvveštah ruatanou miula pahua, niin mitein monta kertua miun pitäy prostie häntä?~~ ~~³⁵ Näin ruatau Miun Taivahaini Tuatto teilä, kun että jokahini prosti omua vellie kaikešta šytämeštä".~~
676	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Mitein auttua riähkähistä uškovellie? (Матфей 18: 15-20)	~~¹⁹ Mie šanon teilä toven: kun kakši teistä muan piällä keškenäh šopinou moliutuo mistänih as's'ašta, niin hyö šuahah še Miun Tuatolta, kumpani on Taivahissa.~~ ~~²⁰ Niätšen kun missä kakši tahi kolme on keräytyn yhteh Miun nimeššä, šielä Mie olen heijän kešeššä".~~
677	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Muanitukšet (Матфей 18: 7-11)	~~Mie šanon teilä: heijän anhelit taivahissa aina nähäh Miun Taivahaisen Tuaton šilmät.~~
678	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Ken on šuurin? (Матфей 18: 1-6)	~~⁵ Ken Miun nimeššä ottau luokšeh yhenki tämmösen lapšen, še ottau luokšeh Miut.~~
679	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa makšau jumalankojin veron (Матфей 17: 24-27)	~~Ota še ta makša heilä Miun ta iččeš ieštä".~~
680	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa ajau pojašta piessan (Матфей 17: 14-21)	~~armaha miun poikuani!~~ ~~Pitältikö Miun pitäy vielä olla tiän kešeššä?~~ ~~Pitältikö Miun pitäy keštyä teitä?~~ ~~Tuokua poika Miun luo".~~